Compare domain coverage across ontologies